일상생활에서 지켜지는 에티켓을
지역마다 조금 차이는 있겠지만,
일반적으로 지켜야할
에티켓을 모았습니다.
*방문 (op
bezoek gaan) : *
네덜란드에선 어디든지
전화로 약속 및 예약을 필수입니다.
친구,친척등을 방문할때도
미리 약속시간과 날짜를 정합니다.
병원이나 미용실, 치과 등도 예약후
, 10분정도 일찍 도착하고 기다립니다.
남쪽지방은 저녁식사 초대시
10분에서 15분 정도 늦게 갑니다.
친한 친구또는 친척집에도 마찬가지구요.
보통 저녁시간일땐,
7시 30분에서 11시까지 정하고 있습니다.
이것 역시 어느정도
친숙함에 따라 조금씩 다를수 있겠습니다.
일단, 방문을 하면, 커피와 차를 대접하고,
다음에 와인 또는 맥주, 음료수
등을
간단한 스낵과 함께 대접합니다.
주말에 저녁 식사 약속은 6에서 7시 사이구요.
낮시간의 약속은 점심식사 시간 이후부터,
일반 저녁시간 전까지로 하고 있습니다.
초대를 받았을 경우,
와인 또는 꽃을 준비해 갑니다.
* 인사*
초면인사 :
은행이나 구청 같은 공식적인 곳에서는
성
(achternaam)을 말하고 악수를 합니다.
새로운 친구를 소개받을땐
성과 이름을 (voor en
achtermaan) 을
말하고 악수를 합니다.
A : Mag ik mij even voorstellen?
내소개를 할께요.
Ik ben Cindy Lee
나는 신디리 라고 해요.
내소개를 할께요.
Ik ben Cindy Lee
나는 신디리 라고 해요.
B : aangemaam, ik ben Henny Haex
반가와요. 나는 해니 학스예요.
친구나 가족들과 아주 친한
사람들과는 얼굴에 뽀뽀를 3회
왼쪽부터 번갈아 합니다.
이때 얼마나 친숙한가에 따라
입술을 얼굴에 대거나,
그냥 얼굴만 살짝 대거나 합니다.
* 몇가지 관례적인 용어들*
Dank u/je wel 감사합니다.
Bedankt 고맙습니다.
Graag gedaan 천만에요.
Niets te danken 천만에요.
Proficiat
축하해요.
gecondoleerd 애도, 유감입니다.
Pardon! 실례합니다.
Veel geluk 행운을 빕니다.
Veel plezier 좋은시간이되시길바래요.
Goed reis 좋은여행이 되세요.
Smakelijk eten 맛있게 드세요.
Success 성공을 빕니다.
Hetzelfde 마찬가지루요.
*대화*
이미 경험을 하신분들도 있겠지만,
네댈랜드사람들의 대화는
상당히 직선적입니다.
궁금한것은 못참고 질문을 하고,
간단 명료하고 직접적인 답변도 꼭 받습니다.
그런데도,
남편의 월급이나
남편의 월급이나
통장에 얼마가 있는가
하는등의 돈에 대한 질문은
하지 않는 것이 예의고,
질문을 받아도 답변또한
얻을수없습니다.
대화시, 눈을 마주보며,
서로의 대화에 관심을 가지는 것을
중요하게 생각합니다.
대화시,
상대방이
한걸음 뒤나
옆으로 물러설땐, 너무 가까이 있다는
느낌이 들어서입니다.
대화시
, 어깨를 두드린다거나,
손을 잡는다거나, 팔을 잡는다거나
하는 신체접촉은 가족이나,
절친한 친구일때만 합니다.
*전화*
전화로 통화를 할땐,
네덜란드사람들은 전화를 받으면서
“여보세요” 대신에,
자기 이름을 말합니다.
공식적일때는 성과이름을
비공식적일땐 이름만 말합니다.
전화받는자 : met Cindy
Lee
(멧 ,신디 리 )
신디예요.
(멧 ,신디 리 )
신디예요.
전화하는자 : Hallo, u spreek met mevrouw Cindy van lee
(할로, 유 스프렉
멧 메브라우 신디 판 리),
안녕하세요. 나는 신디 리 예요.
안녕하세요. 나는 신디 리 예요.
Mag Ik met Henny spreken?
(막 익 멧 해니 스프레큰?)
해니씨와 통화할수 있나요?
전화받는자 : met Cindy Lee
전화하는자 : Hoi Cindy, met Henny
안녕 신디? 나 해니야
안녕 신디? 나 해니야
*이웃집과의 연락*
이사를 왔을 때,
이웃집과의 인사는 아주 중요합니다.
초대를 하거나 초대받아서
서로 인사하며,
동네의 정보등을 물어볼수
있는 좋은 기회입니다.
또한, 휴가로 여행을
갈때도
집을 봐주기도 합니다.
이곳에서도 멀리사는 친척보다
가까운 이웃이 좋다는 말이 있습니다.
* 엄마들과의 연락*
아이들이 학교를 가게 되면,
아이들을 통해서 많은
엄마들을 만날수
있습니다.
등.하교시간에 운동장에서
아이들을 기다리며 간단한 대화를
할수도 있고,
아이들의 취미학원에서
기다리는 동안
사귀면서 여러가지
정보들을 얻을수 있습니다.
정보들을 얻을수 있습니다.
문화센타
및 학원 :
Eindhoven 과 주변지역, Helmond 주변지역
Eindhoven 과 주변지역, Helmond 주변지역
Stadhobbycentrum Eindhoven :
한인들이 운영하는 유용한 취미교실
더치 : 김경옥님 06 5759 0919
국어 : 최인순 님 06 4760 4078
한글공부및
유아영어 : 차 현정님
솔이미용실 : 0636341596
퀼트: 이 경옥님 06 2274 4996
-Quiltbeenl
: blog.naver.com/quiltbeenl
-cindy’s
atelier (신디의 작업실) : peeleik21b.blogspot.com
윤택한 삶을 위하여~